veröffentlichungen als übersetzer - in vorbereitung

1.    Mark Twain: Was ist der Mensch? Ein Gespräch über die Welt und Gott ("What Is Man?", Reclam, 2021).

2.    Diana Michener: Susie Glenn & ich. Eine Kindheitserinnerung ("Susie Glenn", Steidl, 2021).

3.    Frederick Douglass: Lebensbericht des amerikanischen Sklaven Frederick Douglass, von ihm selbst geschrieben (“Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Written by Himself“, Reclam, 2022).

4.    Richard Harding Davis: Gallegher der Laufbursche und andere Stories. (“Gallegher and Other Stories”, A B Fischer, 2022).

5.    Claire Keegan: Kleine Dinge wie diese. Novelle ("Small Things Like These", Steidl, 2022).
 

6.    Christopher Isherwood: Begegnung am Fluss (“A Meeting at the River”). Roman (Hoffmann & Campe, 2022).

7.    Brendan Behan: Frau ohne Rang und Namen. Erzählende Prosa

(Wagenbach, 2023).
 

8.    Eva Christina Zeller: Love, and Other Journeys. Selected Poems (Salmon Poetry, 2023).

9.    Christopher Isherwood: Mein Guru und sein Jünger (“My Guru and His Disciple”). Autobiographie (Hoffmann & Campe, 2023).