Balzer, Vladimir : An den Grenzen der deutschen Sprache [mehr]

 

Becker, Hans-Henner : Die Kunst des Übersetzens [mehr]

​

berlinglobal : Interview with Sebastian Barry and Hans-Christian Oeser [mehr]

​

Billerbeck, Liane von : Mark Twain würde sich „den Empörten anschließen“ [mehr]

​

Counterpoint : Duel with DeepL [mehr​]

 

Endres, Christian : Man spricht Deutsch hinter dem Regenbogen [mehr]

 

Endres, Christian : Zu Farm der Tiere von George Orwell [mehr]

​

Geißler, Cornelia : Alter Glanz in frischem Ton [mehr]

​

Gierczak, Martin : Gastdozent und Übersetzer Hans-Christian Oeser im Interview [mehr]

​

Gremmel, Carl : Gespräch mit Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser [mehr]

​

Die Klappentexterin : Hans-Christian Oeser über Claire Keegan [mehr]

 

Die Klappentexterin : Hans-Christian Oeser über die Kunst des Übersetzens [mehr]

 

Die Klappentexterin : Talking about Maeve Brennan [mehr]

​

Lange, Peter : Das Streben nach Glück [mehr]

​

Meade, Declan : Translation Q & A with Hans-Christian Oeser [mehr]

​

N.N. : Interview zu einer Ausstellung [mehr]

​

N.N. : Interviews zum International DUBLIN Literary Award 2019 [mehr]

​

N.N. : Translators’ Questionnaire [mehr]

​

N.N. : Übersetzen als Kulturaustausch [mehr​]

​

N.N. : W. M. Thackeray - Drei Fragen an den Übersetzer Hans-Christian Oeser [mehr​]

​

Oeser, Hans-Christian : Interview with Sarah Hall [mehr​]

​

Plaul, Thomas : Doppelkopf. Tischgespräch mit Hans-Christian Oeser

​

Wiele, Jan : Irlands deutsche Stimme [mehr]