top of page

presse - rezensionen

Nadja Küchenmeister: Unter dem Wacholder / Under the Juniper Tree / Faoin Aiteal. Ausgewählte Gedichte / Selected Poems / Rogha Dánta. Translated into English by Hans-Christian Oeser / Gabriel Rosenstock a d’aistrigh go Gaeilge. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2015.

Two excellent and experienced translators, Hans-Christian Oeser and Gabriel Rosenstock, have published English and Gaelic versions of Küchenmeister's work, which were issued by the Irish publisher Litríocht (recte Coiscéim). To be fully appreciated, however, her poems must be heard in German (...).

(Frank Beck,

bottom of page