presse

Edward P. Jones: Im Labyrinth der Stadt. Erzählungen. Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel und Hans-Christian Oeser. Hamburg: Hoffmann & Campe, 2006.

 


Die sprachliche Verwandlung ins Deutsche, die Susanne Höbel und Hans-Christian Oeser besorgten, ist auch im Detail sicher; die 'kinderhabendste Frau' irritiert freilich, und warum darf die "Granny" nie zur "Oma" werden?


(Thomas Leuchtenmüller, Neue Zürcher Zeitung, 19. September 2006)
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now