presse

Claire Keegan: Liebe im hohen Gras. Gesammelte Erzählungen. Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Inge Leipold.

Göttingen: Steidl Verlag, 2017.

Als die Sonne aufgeht, ist sie bei ihrer Niederschrift bereits bei dem «langen und schmerzvollen Tod» angekommen, den sie ihrem Protagonisten zugedacht hat. So triumphal und befreiend wie diese endet sonst kaum eine der 23 Storys aus den Jahren 1999 bis 2007, die nun (unter Einbeziehung einiger bereits 2004 ins Deutsche übertragener Texte) als Claire Keegans "Gesammelte Erzählungen" in der bewährten Übersetzung von Hans-Christian Oeser und Inge Leipold erschienen sind. Die meisten enden ohne die Genugtuung, erlittenes Unrecht vergolten zu haben.

(Renate Wiggershaus, Neue Zürcher Zeitung, 16. Februar 2018)

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now