Louise Kennedy: Das Ende der Welt ist eine Sackgasse. Erzählungen. Aus dem Englischen von Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser. Göttingen: Steidl, 2025.

​​

​

​Aber das große Glück ist ja darüber hinaus, dass sie auch noch so verdammt gut schreiben kann und offensichtlich von Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser auch noch ganz ausgezeichnet übersetzt wird.

​

(Christoph Schröder, lesenswert Magazin, SWR Kultur, 15. Juni 2025)

​

​

Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser haben die furchtlose Prosa von Louise Kennedy einmal mehr mit feinem Sinn für die Zwischentöne übersetzt. Diese präzise beobachteten Momentaufnahmen am Abgrund sind im besten Sinne existenzialistisch.

​

(Thomas Hummitzsch, Literarische Diamanten, intellectures, 14. Mai 2026)